ترجمه از A E S B تايپ Gemini - Mhl
من هاکودوشي هستم
همونطور که حدس زدي
من يکي از همزادهاي ناراکو هستم
هاکودوشي؟
...پس تو همزاد ناراکو
دوست دارين شما هم دنبالش بگردين؟
تکه سنگ مقدس
تکه سنگ مقدس؟؟
من اهميتي به دنياي ديگه نميدم
ولي اگه تکه سنگ مقدسي اونجاست که بايد پيدا بشه
ميتوني خودت بري دنبالش
لعنتي
اين فسقلي...چه فکري تو سرشه؟
بريم
نميدونم چه خبر شده؟ آره
من ميرم بپرسم
خانم, ميشه براي من بچه به دنيا بيارين؟
ميروکو
چه خريه
فقط يه احوالپرسي بود
اتفاقي افتاده؟
روستاي ما مور حمله شيطاني بدون سر قرار گرفته
و شما مطمئن هستين که اون سر نداشت؟
بله, يه شيطان آدم خوار بود که تو کوه زندگي ميکرده
ما نميدونيم کي سر اونو قطع کرده
ولي تعدادي از روستاييها زخمي شدن
بسپريدش به ما
ما بايد اين شيطان رو نابود کنيم
فکر ميکنيد اين درسته که اون راهب اين مشکل رو حل کنه؟
يکم قبل تر داشت با زنهاي ما لاس ميزد من بهش اعتماد ندارم
خيلي خوب, بايد بريم؟
اينوياشا, لطفا بوي اون شيطان رو دنبال کن
...من واقعا نياز ندارم که
خيلي تابلوئه که کدوم طرفي رفته
درست ميگي
و اون اينجاست
اون دختر...در خطره
من بايد...يه کاري بکنم احمق, اين خيلي خطر ناکه
لعنتي, ازينجا دور شين
دست نگه دار
چيکار ميکني؟
خواهش ميکنم جلوشو بگيرين
ولي چرا؟
اون يه بچه راکونه
اون پدر منه خواهش ميکنم بهش صدمه نزنين
هي راکون من يه سمور آبيم
حالا هرچي
به نظر نمياد ارتباطي با اون داشته باشي
ها؟ نه, اون پدر من نيست
نميدونم چطور همچين اشتباهي کردي
ولي بعد ازينکه حساب اين عوضي رو رسيدم ميتوني توضيح بدي
اسم من کانتاست
..همونطور که ميبينيد من يه
راکون هستي
يه سمور آبي هستم
چرا به شکل دختر يه انسان درومده بودي؟
پدرم به من گفته بود
اون گفته بود اگه خودمو به شکل دختر يه انسان روستايي در بيارم
هر وقت که کوه رو ترک کردم
بعضي احمق ها هميشه براي نجاتم ميان
پدرت خيلي زرنگ بوده
قبل تر, تو اون شيطان رو پدر صدا کردي
در واقع, داخل اين بقچه سر پدرم قرار داره
چي؟
...سه روز پيش اتفاق افتاد
پدرم و من داخل رودخونه ماهي ميگرفتيم
تو خارق العاده اي , بابا
يه بار که انجامش بدي ساده ميشه
ميخواي امتحان کني؟
بله
حالت خوبه؟
تو بايد مراقب جاهاي عميق باشي
يه سمور آبي نميتونه تو اين رودخونه غرق بشه
بله, پدر
همون موقع, يه بچه سفيد سوار يه اسب شيطاني ظاهر شد
برو مخفي شو
پدر؟ فقط برو, سريع
تو کي هستي؟
مال اين اطراف نيستي
پس, ضربه اول منو جا خالي دادي
يه سمور آبي رودخونه رو دست کم نگير
بيشتر ازون که فکر ميکردم سرگرم کنندست
پدر
کانتا, فرار کن
با اون انرژي زندگي , يکم ديگه به آخر ميرسي
سر پدرم با جريان آب برده شد
و آبشار اونو بلعيد
...لعنت, خيلي خوب
اون بچه رفت دنبالش
ولي به موقع, سر پدرم رو پپيدا کردم و برگردوندم
بدنش هيچ جا پيدا نشد
...ازين استفاده کن
ممنونم
....پس کسي که همه شياطين رو کشته
بايد هاکودوشي باشه
ولي هدفش چيه؟
وقتي در حالت نوزاد بود
هاکودوشي تعدادي از کاهن ها و راهب ها رو کشت
براي اينکه مرز اين دنيا و دنياي ديگه رو ببينه
....ممکنه هنوز براي همون کار تلاش ميکنه
...استفاده از شياطين
درسته
اون داخل قلب انسانها رو نگاه ميکرد
به نظر من هم امکانش هست
بر عکس انسانها, شياطين به راحتي نميميرن
....پس اگه تو بتوني بدن پدرت رو پيدا کني و سرش رو بهش بچسبوني
ممکنه هنوز خيلي دير نشده باشه
منظورت اينه دوباره زنده ميشه؟
پدرت بايد خيلي قوي هيکل باشه
احمق
...ولي الان سه روزه که گذشته
و اگه بدنش رو از بين برده باشن, براي اون خيلي دير ميشه
نا اميد نباش اينوياشا کمکت ميکنه
من چيکار ميکنم؟
اينوياشا به من هم کمک کرد تا در گذشته انتقام پدرمو بگيرم
تتسايگا
اينوياشا خيلي قويه
...شيپو
انقدر قويه؟
درسته
اون انقدري قويه که حماقت , بچگي
عجيب بودنشو جبران ميکن
...که اينطور
...پس تو هم پدرت رو از دست دادي
بيا با هم دوست باشيم, راکون
من يه روباهم
نه , تو يه راکوني من يه روباهم
....مطمئنم ازين طرف بود
احساس کردم يه نيروي شيطاني وحشتناک ازين طرف مياد
هيس, آروم باشين
جاي مارو لو ميدين
چي؟
از من ميپرسين چيکار ميکنم؟
خوب, فکر کنم بايد بهتون بگم
در واقع, شايعه هايي در مورد شيطاني هست که راه ميره
و سر ميبره
ريزه پيزه هايي مثل شما نميخواد نگران باشن
قويترين شيطان يعني من, چوکيوکاي, هدف بعدي هستم
اونجاست
لعنت
فسقلي, ريز ريزت ميکنم
ساکت شو
من نميترسم, ميدونين که
من ممکنه بي عاطفه باشم
ولي نميتونم با يه بچه مثل اين بجنگم
...يه اسب تنها چطور جرات کرد
انتي سرو صدا ميکنه
احتمالا چند تا ميمون يا گرازن
به هر حال, تو چيزي نديدي؟
همه اونا يه چيز بودن
...دنيايي از مه سفيد
... و اونها چيزهايي زير مه هستن
...جاکن
چيه؟
ارباب سشومارو کجا رفته؟
هيچ نظري ندارم
اون هيچوقت اهل حرف زدن نبوده
اما از وقتي که تو کوه هاکوري نتونست ناراکو رو شکست بده
ساکت تر هم شده
با اين حال, ميتونست به من بگه کجا ميره
جاکن, وقتي آه بکشي شادي از بين ميره
بفرما
داغه, داغه, داغه
...تن سي گا
چي تورو تحريک کرده؟
يه شيطان
يه شيطان بي سر
اونجاست
داره فرار ميکنه برو دنبالش
بوي پدر کانتا رو حس کردي؟
آره
واقعا؟
ولي بوي خون هم هست
موندم کسي زخميش کرده؟
ميتونيم به موقع برسيم؟
زنها و بچه ها برن داخل
شيطان بدون سر ممکنه بر گرده
يه شيطان بدون سر؟
ميتونه پدر کانتا باشه؟
وحشتناکه
اگه بدنش از بين بره نميتونه دوباره زنده بشه
عجله کن, اينوياشا
آره, بوش خيلي دور نيست
ولي يه فرد درد سر ساز نزديک پدر کانتاست
....اون
سشومارو
چرا اون؟
پدر
تحمل کن پدر
کانتا, سرش
باشه
....کار نکرد
پدر
...کانتا
هي , سشومارو
چرا اينجايي؟
نميتونم باور کنم فقط رد ميشدي
هيچ توضيحي به تو بدهکار نيستم
خواهش ميکنم صبر کن, سشومارو
...شمشيرت
تن سيگا شمشيريه که زندگي رو بر ميگردونه
...خواهش ميکنم از تن سيگا استفاده کن
...تا پدرش رو بر گردوني
اين هيچ ربطي به من نداره
پدر
مي- ميتوني نجاتش بدي؟
....شيپو
...شيپو
...اگه...اگه پدرش بميره
کانتا خيلي تنها ميشه
برو کنار
خواهش ميکنم
التماست ميکنم
خواهش ميکنم
...شيپو
...ولي
بي فايدست , شيپو
...اين خيلي بده
ولي سشومارو کسي نيست که به ديگران کمک کنه
...و در ضمن اون تن سيگا
چيزي نيست که سشومارو بتونه ازش استفاده کنه
درسته
بدون صاحبي که قلبي داشته باشه , نميشه از تن سيگا استفاده کرد
دقيقا
...تن سيگا تحريک شده
به من ميگه اون شيطان رو نجات بدم؟
چرا؟
ها؟ سشومارو؟
بروکنار
...ميتونم ببينم
فرستاده هاي دنياي ديگه
يه چيزي رو زد
...پدر
پدر
پدر, پدر
خيلي خوشخالم
خيلي برات خوشحالم
فکر ميکردم هيچ وقت نتونم برگردم
شما کجا بودين؟
يه جاي خيلي عجيب
دنيايي که از مه سفيد پوشيده شده بود
فقط با سر خودم توي اون دنيا پرواز ميکردم
و متوجه شياطين بيشمار ديگه اي شدم
شياطيني که سرشون توسط هاکودوشي قطع شد
و وقتي زير مه رفتم
يه اسکلت غول پيکر بود
اسکلت غول پيکر؟
بله, يه اسکلت غول پيکر که با يه زره با شکوه پوشيده شده بود
و اسکلت هاي زياد ديگه اي هم بود
فکر کنم اونجا دنياي زندگي بعد از مرگ بود
پدر
خيلي ممنونم که منو نجات دادين
سشومارو,ممنون
رفت
تن سيگا سعي ميکرد چيو به من بگه؟
به من ميگه يادم باشه؟
که با اون مکان درگيره...؟
مراقب باش , شيپو
باشه, خوشحالم که اثر کرد
همش به خاطر تو بود هيچوقت فراموشت نميکنم
منم همينطور با پدرت خوشحال باش
ممنونم براي همه چيز,پسر
تو هم مراقب خودت باش پدر
شيپو...پدرش رو يادش اومده
....اونجايي که پدر کانتا ديد
نميدونم هاکودوشي هم چيزي درموردش ميدونه؟
آره
ولي اونجا کجاست
که با مه سفيد پوشيده شده و استخوانهاي عظيم توش پخشه؟
ممکنه يه بار اونجا بودم
چي؟
پس چيزي دربارش يادت اومد؟
...آره
اينوياشا هم در مورد همون فکر ميکنه
...مه سفيد و استخوان هاي غول پيکر
...مرز بين اين دنيا و دنياي ديگه
...قبر پدر اينوياشا